Skip directly to:
Main content
Main navigation
University of Virginia Library
Search this document
24
occurrences of
Li Shangyin
[
Clear Hits
]
[title page]
Introduction
[section]
Chinese Text and English Translations
Romanization and Word Division
Bibliographies
1.
Five-character-ancient-verse
2.
Five-character-quatrain
3.
Five-character-ancient-verse
4.
Folk-song-styled-verse
5.
Seven-character-ancient-verse
1
6.
Seven-character-quatrain
7.
Folk-song-styled-verse
5
8.
Five-character-regular-verse
9.
Seven-character-regular-verse
10.
Five-character-regular-verse
10
11.
Seven-character-regular-verse
12.
Folk-song-styled-verse
1
13.
Five-character-quatrain
224.
[poem]
五言絕句 王維 鹿柴
Five-character-quatrain Wang Wei DEER-PARK HERMITAGE
225.
[poem]
五言絕句 王維 竹里館
Five-character-quatrain Wang Wei IN A RETREAT AMONG BAMBOOS
226.
[poem]
五言絕句 王維 送別
Five-character-quatrain Wang Wei A PARTING
227.
[poem]
五言絕句 王維 相思
Five-character-quatrain Wang Wei ONE-HEARTED
228.
[poem]
五言絕句 王維 雜詩
Five-character-quatrain Wang Wei LINES
229.
[poem]
五言絕句 裴迪 送崔九
Five-character-quatrain Pei Di A FAREWELL TO CUI
230.
[poem]
五言絕句 祖詠 終南望餘雪
Five-character-quatrain Zu Young ON SEEING THE SNOW-PEAK OF ZHONGNAN
231.
[poem]
五言絕句 孟浩然 宿建德江
Five-character-quatrain Meng Haoran A NIGHT-MOORING ON THE JIANDE RIVER
232.
[poem]
五言絕句 孟浩然 春曉
Five-character-quatrain Meng Haoran A SPRING MORNING
233.
[poem]
五言絕句 李白 夜思
Five-character-quatrain Li Bai IN THE QUIET NIGHT
234.
[poem]
五言絕句 李白 怨情
Five-character-quatrain Li Bai A BITTER LOVE
235.
[poem]
五言絕句 杜甫 八陣圖
Five-character-quatrain Du Fu THE EIGHT-SIDED FORTRESS
236.
[poem]
五言絕句 王之渙 登鸛雀樓
Five-character-quatrain Wang Zhihuan AT HERON LODGE
237.
[poem]
五言絕句 劉長卿 送靈澈
Five-character-quatrain Liu Changqing ON PARTING WITH THE BUDDHIST PILGRIM LING CHE
238.
[poem]
五言絕句 劉長卿 彈琴
Five-character-quatrain Liu Changqing ON HEARING A LUTE-PLAYER
239.
[poem]
五言絕句 劉長卿 送上人
Five-character-quatrain Liu Changqing FAREWELL TO A BUDDHIST MONK
240.
[poem]
五言絕句 韋應物 秋夜寄邱員外
Five-character-quatrain Wei Yingwu AN AUTUMN NIGHT MESSAGE TO QIU
241.
[poem]
五言絕句 李端 聽箏
Five-character-quatrain Li Duan ON HEARING HER PLAY THE HARP
242.
[poem]
五言絕句 王建 新嫁娘
Five-character-quatrain Wang Jian A BRIDE
243.
[poem]
五言絕句 權德輿 玉臺體
Five-character-quatrain Quan Deyu THE JADE DRESSING-TABLE
244.
[poem]
五言絕句 柳宗元 江雪
Five-character-quatrain Liu Zongyuan RIVER-SNOW
245.
[poem]
五言絕句 元稹 行宮
Five-character-quatrain Yuan Zhen THE SUMMER PALACE
246.
[poem]
五言絕句 白居易 問劉十九
Five-character-quatrain Bai Juyi A SUGGESTION TO MY FRIEND LIU
247.
[poem]
五言絕句 張祜 何滿子
Five-character-quatrain Zhang Hu SHE SINGS AN OLD SONG
1
248.
[poem]
五言絕句 李商隱 登樂遊原
1
Five-character-quatrain Li Shangyin THE LEYOU TOMBS
249.
[poem]
五言絕句 賈島 尋隱者不遇
Five-character-quatrain Jia Dao A NOTE LEFT FOR AN ABSENT ECLUSE
250.
[poem]
五言絕句 李頻 渡漢江
Five-character-quatrain Li Pin CROSSING THE HAN RIVER
251.
[poem]
五言絕句 金昌緒 春怨
Five-character-quatrain Jin Changzu A SPRING SIGH
252.
[poem]
五言絕句 西鄙人 哥舒歌
Five-character-quatrain Xibiren GENERAL GE SHU
14.
Folk-song-styled-verse
7
15.
Seven-character-quatrain
16.
Folk-song-styled-verse
24
occurrences of
Li Shangyin
[
Clear Hits
]
Collapse All
|
Expand All
Five-character-quatrain
Li Bai A BITTER LOVE
How beautiful she looks, opening the pearly casement,
And how quiet she leans, and how troubled her brow is!
You may see the tears now, bright on her cheek,
But not the man she so bitterly loves.